Saturday, January 3, 2015

Bài 1: Bao nhiêu tiền? (How much?)

第一課:多少錢
Dì Yī kè: Duōshǎo qián?
Bài 1: Bao nhiêu tiền?

Dialogue I: Asking Prices
Đoạn hội thoại I: Hỏi giá

Tuan Anh:小姐,這個 多少錢?
                    Xiǎojiě, zhège duōshǎo qián?
                    Tiểu thư, cái này bao nhiêu tiền?
Minh       : 六十 塊。
                    Liùshí kuài.
                    60 kuài.

Dialogue II: Buying from Food Stand
Đoạn hội thoại II: Mua đồ ăn

Tuan Anh:先生,你 吃 要什麽
                    Xiānshēng, nǐ chī yào shénme?
                    Ngài muốn ăn gì vậy?
Minh       :兩個 包子,一 杯茶。多少 錢?
                    Liǎng gè bāozi, yībēi chá. Duōshǎo qián?
                    Hai cái bánh bao, một cốc trà. Bao nhiêu tiền vậy?
Tuan Anh:一共 四十 八 塊.
                    Yīgòng sìshíbā kuài.
                    Tổng cộng 48 kuài.
Minh       :謝謝。
                    Xièxiè.
                    Cảm ơn.

Vocabulary (Từ mới) đoạn 1:
1。多少Duōshǎo bao nhiêu。
2。錢:Qián  tiền.
3。小姐:Xiǎojiě  tiểu thư.
4。這個:Zhège  cái này.
5。那個:Nàgè  cái kia.
6。塊: Kuài  kuai (đơn vị tiền tệ).
---------------------------------
Vocabulary (Từ mới) đoạn 2:
1。先生Xiānshēng  ngài (anh, chú, bác)。
2。你:  bạn.
3。我:  tôi.
4。他:  anh ta.
5。她:  chị ta.
6。您: Nín  ngài (rất trang trọng và lịch sự).
7。吃:Chī  ăn.
8。什麽:Shénme  cái gì.
9。兩Liǎng  hai。
10。包子:Bāozi  bánh bao.
11。杯:Bēi  cốc, ly.
12。茶:Chá  trà.
13。一共:Yīgòng:  tổng cộng.
14。謝謝:Xièxiè  cảm ơn.

Advanced - number: số đếm.
1。一:  1.
2。二:Èr  2
3。三:Sān  3
4。四:  4
5。五:  5
6。六:Liù  6
7。七:  7
8。八:  8
9。九:Jiǔ  9
10。十:Shí  10
11。百:Bǎi  100 - 1 trăm.
12。千:Qiān  1000 - 1 nghìn.
11。萬:Wàn 10.000 - 1 vạn.

Practice (thực hành): Đọc các câu sau:
1。包子,茶,一共三十五 塊錢。
Bánh bao, trà, tổng cộng 35 đồng.
2。我 吃 一個,他 吃 三個. 
Tôi ăn một cái, anh ta ăn 3 cái.
3。太太,你要吃 什麽?
Cô muốn ăn gì vậy?

Từ khóa tìm kiếm: học tiếng trung giản thể, hội thoại bằng tiếng trung, học tiếng trung giao tiếp, tiếng trung phồn thể, học tiếng trung phồn thể, học tiếng trung quốc, tiếng trung cho người mới bắt đầu, hội thoại đơn giản bằng tiếng trung, cùng học tiếng trung, học tiếng trung online, tiếng trung miễn phí, bắt đầu học tiếng trung, kinh nghiệm học tiếng trung, cùng học tiếng trung...

No comments:

Post a Comment